事業紹介

ライティングからDTP、イラスト作成、翻訳、アプリ化まで幅広い対応力によりワンストップで対応できるため、お客様の手間とコストを削減できます。

ゼロからの構造化や、XML化にも対応でき、特にFrameMakerのプロフェッショナルとして、Adobe様にTechnical Communication Partnerに認められた技術力でお客様のマニュアル作りをサポートいたします。

国内大手企業様にも採用されていますA-SYSをはじめ、CMSやInDesign、FrameMaker、そして、ライティングから翻訳、アプリ化まで幅広く対応しているからこそ、お客様の目的やご予算に応じて最適なマニュアル作りをご提案いたします。

InDesignやFrameMaker、Illustrator、Photoshopなどの主要DTPソフトを使い版下データを作成するのか、XML、DITAなど高度なシステムに対応するデータを一から作成するのかでは必要となる知識、技術に大きな差があります。弊社では、そのどちらにも対応することができますので、お客様のご要望やマニュアルに最適なフォーマットをご提案することができます。

弊社の強みは、XML化やCMSなどのシステム化だけではありません。従来のDTPによるInDesignやIllustrator等のデータの扱いにも長い経験があり、効率的にデータを作成いたします。
また、マニュアル作成だけでなく、eラーニングや日本語CADデータのローカライズ化等、様々な案件にも対応し、お客様の「困った」を解決いたします。

ライティングと言っても、テクニカルライティングは文章をきれいに書けるだけでは務まりません。どうすれば読み手に分かりやすく的確に伝わるか、本質を理解し、情報を整理してライティングする必要があります。
弊社ライターは、お客様との打ち合わせ、設計資料や仕様、実機から、豊富な経験を生かし、適切な内容と文章を紡ぎ出します。
また、ちゃんとした知識と経験が必要なXML化するための構造化文書やDITAなどのトピックライティングにも対応可能です。